|
|
| 도서명 | 카리브해의 어느 작은 섬 |
| 저자 | Jamaica Kincaid 저, 이성진 역 |
| 분류 | [교양] |
| 발행일 | 2011-07-25 |
판형 | 신국판 |
| ISBN | 978-89-7598-924-7 (03800 |
| 페이지 | 112 |
정가 | 7,000원 |
|
|
|
|
|
본서는 화자(킨케이드)가 관광객으로 상정되는 ‘당신’에게 앤티가의 풍광을 소개하는 형식이다. 하지만 단순히 앤티가의 풍광을 소개하는 데 그치지 않고 앤티가의 식민역사 그리고 부패한 앤티가 정부와 이에 대한 앤티가 국민들의 무기력한 의식수준을 비판하고 있다.
본서는 크게 네 부분으로 나눌 수 있는데, 첫 부분은 전체 글의 도입부분으로 앤티가의 빼어난 풍광과 앤티가의 식민 역사를 연상케 하는 학교와 도서관에 대한 언급, 부패한 정부와, 정치적 살인음모를 암시하는 병원, 그리고 관광사업과 관련하여 미국과 유럽에 종속되어 있는 경제체제 등에 대한 독자의 관심을 환기시킨다. 두 번째 부분은 화자의 유년시절에 대한 기억과, 과거 앤티가의 식민 역사를 보여준다. 오늘날의 앤티가는 과거의 앤티가와는 다름을 지적하고 있다. 세 번째 부분에서 화자는 독립 이후 앤티가의 정치사와 부패한 권력, 그리고 부패한 정치인에 대해 무감각한 앤티가 국민들의 의식에 대해 이야기한다. 네 번째 부분은 이 글의 결말부분으로 앤티가 섬의 아름다운 풍광에 대해 다시 한번 언급한다. 아직까지 일반 독자에게 알려지지 않은 작품을 소개하고 싶은 마음에서 이 글의 번역을 시작하였다.
|
| 도서소개 인쇄하기
|
|
|
01 ― 9
02 ― 31
03 ― 51
04 ― 91
역자후기 ― 96
|
|
|
|
|
|
|
1,440
